Index 1986-2015 des publications des Témoins de Jéhovah. dx86-15. LANGUE (Langage) (Voir aussi Adjectif ; Communication ; Grammaire ; Interprétation ; Langue pure ; Langues, Parler en ; Nom ; Traduction ; Verbe ; chaque pays sous son nom) (Sous-rubriques centrées : Citations ; Liste par nom) accents : g86 22/8 24-25. Adam : it-1 44, 1088, 1095 ; it-2 111 ; w08 15/8 21 ; si 306 ; sg 5 Ourdou (alternativement Lashkari) اُردُو (urdū), لشکری زبان (lashkari zūban) [1] « Ourdou » écrit en ourdou. Pays Inde, Pakistan: Nombre de locuteurs 170 208 780 [2] Typologie: SOV, flexionnelle, à fracture d'actance, syllabique: Classification par famille-langues indo-européennes-langues indo-iraniennes-langues indo-aryennes L’ourdou ou urdu (1947 ; nom local : urdū / اردو) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes.Il est parlé au Pakistan, dont il est la langue officielle, ainsi que dans le nord de l’Inde, où il est également une langue officielle reconnue par la Constitution. Définitions de ourdou. Langue indo-aryenne parlée en Inde du Nord et au Pakistan, où c'est la langue officielle. (Malgré quelques différences lexicales, l'ourdou et l'hindi constituent une seule et même langue, séparées cependant par leur écriture : alphabet arabo-persan pour l'ourdou, devanagari pour l'hindi.) Langue sœur du hindi, l'ourdou (ex hindoustani pour les Européens avant 1947) s'en distingue cependant par son important héritage indo-persan et arabo-persan tant sur le plan de la lexicologie et du vocabulaire quotidien que du système d'écriture indo-persan adapté à une syntaxe du nord de l’Inde. Comme les autres langues de l'Inde et de l'Asie du Sud, l'anglais l’a aussi ourdou \uʁ.du\ masculin singulier ( Linguistique ) Langue nationale du Pakistan très proche du hindi , mais influencée par le perse et s’écrivant avec l’alphabet arabe. Également parlée dans le nord-ouest de l’ Inde , elle en est l’une des 22 langues officielles. L'ourdou tire son nom du mot turc ordu qui signifie armée (et qui a donné horde en français). Il fut la langue de la cour des souverains moghols au XVIIIème. L'ourdou est né du contact de l'arabo-persan des envahisseurs musulmans de l'Inde avec les langues indo-européennes locales. C'est la langue des populations converties à l'islam. Il servait de langue véhiculaire en Inde du Nord et
02/01/2007 La deuxième réunion, la réunion du groupe de travail de l’OMS (WGM) du 2 au 4 décembre, accueillera 42 experts internationaux sélectionnés (des six régions de l’OMS) de la recherche littéraire en médecine traditionnelle et d’autres universitaires connexes, y compris des experts en langues différentes (sanscrit, arabe, persan). , Ourdou et tamoul) avec des connaissances et une 1 N.B. : Toutes les traductions des citations données ou des vers poétiques cités en français sont de l’auteur, sauf mention contraire.. 2 Parmi les langues régionales, on se concentrera sur l’ourdou – celui-ci étant une des langues d’expression iqbalienne ; or l’ourdou continue à évoluer en absorbant le lexique persan et arabe dès la période Moghole. Peu après son indépendance, la République d’Inde se dote en 1950 d’une Constitution qui fait d’elle une république parlementaire fédérale, laïque et démocratique. Ses États membres à l’époque sont hérités des anciennes provinces et États princiers de l’époque du Raj britannique, et la nouvelle Constitution ne prévoit qu’une seule langue officielle, le hindi, avec l
Definition of indices in the Definitions.net dictionary. Meaning of indices. What does indices mean? Information and translations of indices in the most Indices ka matalab hindi me kya hai (Indices का हिंदी में मतलब ). Indices meaning in Hindi (हिन्दी मे मीनिंग ) is सूचियाँ.English definition of Usage : The Department has stepped up the pace of indexing. उदाहरण : विभाग ने अनुक्रमणिका बनाने की दिशा में तेजी से कदम बढ़ाए हैं। Index definition is - a list (as of bibliographical information or citations to a body of literature) arranged usually in alphabetical order of some specified datum La définition de ourdou dans le dictionnaire est langue issue de l'hindi, employée dans l'inde du nord-ouest et au pakistan où elle est la langue officielle. 18 juil. 2019 Inde, l'ourdou tire son origine du parler Khari boli de Delhi et des environs. Urdu Academy Bihar http://www.biharurduacademy.in/index.php. 31 oct. 2019 Tableau 35: Mots d'origine perso-arabe ayant /a:/ en ourdou mais /a/ en du Globe de Paris (www.ipgp.fr/~besse/letemps/index.html).
La définition de ourdou dans le dictionnaire est langue issue de l'hindi, employée dans l'inde du nord-ouest et au pakistan où elle est la langue officielle.
La dernière modification de cette page a été faite le 25 mai 2017 à 18:15. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. Cette langue s'est partagée entre l'hindî et l'ourdou selon qu'elle était écrite en caractères devanāgarīs ou en caractères arabes. Après la partition des Indes, cette langue qui avait été employée depuis le règne de l'Empire moghol (à partir du XVI e siècle) s'est séparée en deux langues distinctes. Aujourd'hui encore, le mot Hindustan est utilisé dans le langage familier Pradesh est un terme qui signifie « province » ou « État » dans plusieurs langues du sous-continent indien et d'Asie du Sud.. Étymologie. Le mot s'écrit de la façon suivante : devanagari : प्रदेश (pradeś en hindi, bhodjpouri, konkani, marathi, népalais); bengali : প্রদেশ (prodesh en bengali, prôdex en assamais) 27/03/2011 Définitions de ourler. Faire un ourlet en bordure d'un tissu, au bas d'un vêtement : Ourler une jupe.; Littéraire. Marquer la lisière de quelque chose, la limite, la crête : Écume qui ourle les vagues. En ourdou, le mot Khayaal signifie dévouement, pensée et prévenance. Sa définition prend racine dans l’esprit de prendre soin des autres et de faire preuve de politesse envers eux. Pour Tazeen Qayyum, une artiste visuelle contemporaine née au Pakistan et vivant à Oakville, en Ontario, ce mot de sa langue natale a servi d’inspiration pour son plus récent projet, Khayaal.